Watch, Follow, &
Connect with Us

For forums, blogs and more please visit our
Developer Tools Community.


Welcome, Guest
Guest Settings
Help

Thread: Language for standard components and dialogs XE7 versus Delphi2010


This question is answered. Helpful answers available: 2. Correct answers available: 1.


Permlink Replies: 2 - Last Post: Dec 16, 2016 4:18 AM Last Post By: Rene Laursen Threads: [ Previous | Next ]
Rene Laursen

Posts: 15
Registered: 3/22/10
Language for standard components and dialogs XE7 versus Delphi2010  
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
  Posted: Dec 15, 2016 4:52 AM
Am I missing something very simple or is DelphiXE7 missing translation for (for example) danish ?

If I have a simpe project in Delphi 2010 with some TBitBtn's with different kinds: bkCancel, bkIgnore, etc. and compile and run it It will show Danish Captions.

When I compile the same project with my newly installed xe7 it will show english captions.

What am I missing ?

I really don't recall if I did anything to obtain Danish language with Delpi2010. When trying to search the web for this issue I get alot of threads concerning internationalization and localization, which is not what I want.

René/SSV
Rene Laursen

Posts: 15
Registered: 3/22/10
Re: Language for standard components and dialogs XE7 versus Delphi2010  
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
  Posted: Dec 16, 2016 2:15 AM   in response to: Rene Laursen in response to: Rene Laursen
Let me rephrase this question:

What is the best/easiest way to translate standard text, messages, captions, titles a.s.o. for just one language with XE7 ?
(My projects are not going to be multilangual)

I am talking about captions like: "Cancel", "Retry", "Abort". Dialog-titles like: "Errror", "Confirmation", "Warning", "Open".

I realize that I did this in Delphi2010 by translating a few string in const.pas and dbconsts.pas, however there are no source-files with my xe7
(Embarcadero® Delphi XE7 Version 21.0.17707.5020 - Update 1)
Rene Laursen

Posts: 15
Registered: 3/22/10
Re: Language for standard components and dialogs XE7 versus Delphi2010  
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
  Posted: Dec 16, 2016 4:18 AM   in response to: Rene Laursen in response to: Rene Laursen
I realize that I did this in Delphi2010 by translating a few string in const.pas and dbconsts.pas, however there are no source-files with my xe7

Sorry, I found source/vcl/vcl.const.pas !
Something/somebody has moved my ...studio/15.0/source directory.
Legend
Helpful Answer (5 pts)
Correct Answer (10 pts)

Server Response from: ETNAJIVE02